Emigrantes esteponeros a Hawái (1911-1913): Familia Jurado - Medel

 El matrimonio formado por José Jurado Lozano y Ana Medel Jerruz, de 41 años los dos, acompañados por sus hijos:

•  Josefa, de 14 años
• María, de 12 años
• Antonio, de 8 años
• José, de 4 años
• Ildefonso, de 7 meses

emprendieron el viaje a Hawái, a bordo del Willesden I, en 1911. 

El 22 de abril de 1917, toda la familia, excepto Josefa, que se había casado y lo hizo al año siguiente, partió hacia San Francisco  a bordo del SS Great Northem. 

Josefa Jurado Medel (Josephine) contrajo matrimonio en Päoa'ikou, Hawái, el 2 de febrero de 1913, teniendo 15 años, con Diego Estepa Figueroa (Diego"Steppa"), nacido en Estepona el 16 de junio de 1883, y figura, en el censo de EEUU de 1920, con cuatro hijos: John, de 5 años, Joseph, de 4, Manuela, de 1 año y medio, y Diego, de meses, residentes en una vivienda alquilada de Filbert St. en San Francisco. Los tres hijos mayores nacieron en Onomea, South Hilo y por el registro de nacimiento de la hija Manuela, 9 de junio de 1917, deducimos que la esposa de Diego era la esteponera Josefa Jurado Medel (en el documento aparece como Josefa Curao, de 21 años, nacida en Málaga), hija de José Jurado Lozano y Ana Medel Jerruz, que emigró a Hawái con su familia en el mismo buque que los Estepa Figueroa, el SS Willesden de 1911.

Como en otros casos, la información sobre la familia es difícil de obtener por el cambio de orden y la deformación que se produce en los apellidos al ser analfabetos y no poder corregir lo que se escribía y por la dificultad de los que registraban los datos de entender  un marcado acento esteponero.  Un ejemplo de esto último se da con esta familia, en la que, en algunos de los registros de FamilySearch, el segundo apellido del padre aparece como Tesoro o Pecaro o Froro; el primero se transforma en "Curao" y el segundo apellido de la madre se entiende como Lerroux o Jener.

En la entrada del blog, correspondiente a la familia Estepa, hay más información.

María Jurado Medel contrajo matrimonio con Ildefonso Partal Chacón el 7 de abril de 1917 en Honomü. Ella tenía 16 años y él 26. Ildefonso era hijo de Antonio Partal Sánchez e Isabel Chacón Jurado. 

De esta pareja tenemos las peticiones de nacionalización estadounidense:

De ellas se deduce que no tuvieron hijos. Vivieron en Santa Clara en 1142 Pierce St. Ella fue ama de casa y trabajadora en una fábrica de conservas y él trabajador agrícola.

Antonio Jurado Medel nació en Estepona el 10 de agosto de 1904 y falleció en Santa Clara el 2 de noviembre de 1968.

Fue reclutado en la Segunda Guerra Mundial y ya estaba casado con Josephine.

José Jurado Medel nació en Estepona el 29 de junio de 1906 y falleció en Santa Clara el 21 de octubre de 1966. 

Contrajo matrimonio en diciembre de 1929, en Santa Clara (Ca), con la esteponera Marina Medel Herrera (1 de abril de 1910-23 de agosto de1992), hija de José Medel Cano e Isabel Herrera López, que viajaron también en el Willender I.

 

Por el censo de 1940 sabemos que en ese año tenía solo un hijo (Joseph), de 6 años (nació el 8 de abril de 1934 en Santa Clara), que falleció el 13 de junio de 2019 .

Ildefonso Jurado Medel nació en Estepona el 19 de marzo de 1911 y falleció en Santa Clara el 27 de noviembre de 1994.

Se casó con Luisa Sánchez Blanco (1914-1998), hija de Francisco Sánchez (1872-1937) y Ramona Blanco Sánchez (1892-1964), residente en Herrera y que llegó soltera a Hawái en el SS Orteric.

NOTA:

Las fuentes utilizadas en el proyecto son:

Albertos Carrasco, Francisco Javier. "Inmigrantes Españoles en Hawaii". Editorial Amazon.

Archivo Histórico Municipal de Estepona. AHME.

Family Search. Web para la elaboración de árboles genealógicos. 

https://www.familysearch.org/eurona/feed/home 

Find a Grave. Recopilación de tumbas del mundo. 

https://es.findagrave.com/

Genealogías y proyectos de Federico José Heras Delgado 

https://www.fhdgenealogiasyproyectos.es

Hawaiian Spaniards. Grupo de Facebook. 

https://www.facebook.com/HawaiianSpaniard/ 

ODT. Obituary Daily Times. 

https://sites.rootsweb.com/~obituary/using_db.html 

Pérez Martín, José. "Emigración Española a Hawái". Editorial Alhulia.