10 febrero 2026

Emigrantes esteponeros a Hawái (1911-1913): Familia Pavón - León

 En 1911, en el SS Willender, emigraron desde el puerto de Gibraltar a Honolulu, Hawái, la familia esteponera integrada por Alonso Pavón Ruiz, de 45 años; su esposa Isabel León Navarro, de 40; y sus hijos María, de 16, Catalina, de 14, Juan, de 6, y Diego, de 2.

En el listado de pasajeros del buque, el padre aparece como Alonzo, normal dado el ceceo habitual en Estepona; y en otros documentos su nombre es Alfonso.

La familia se desplazó a San Francisco, a bordo del S.S. Wilhelmina, partiendo de Honolulu el 20 de mayo de 1914 y llegando a San Francisco el 26 de mayo de ese mismo año.

Por el censo de los EEUU, de 1930, sabemos que el matrimonio vivía en el condado de Napa, junto a los dos hijos varones.


Por el censo de 1940, el matrimonio, junto a su hijo Juan  (John), residían en Yountville, condado de Napa, California.


María Pavón León (10/02/1896 - Sta. Elena 16-11-1980) se casó el 15 de julio de 1915 con Juan Piña Mena, nacido en San Pedro, Marbella,  el 20 de diciembre de 1891 y fallecido en Sta. Helena, Napa, el 23 de marzo de 1979.
Tuvieron 9 hijos: Mary, Alfonso, John, Joseph, Michael, Isabelle, Annie, Antony y Frank.
Catalina Pavón León contrajo matrimonio con Cristóbal Márquez López el 24 de enero de 1920. Tuvieron cuatro hijos: Frances Josephine, Alfonso, Antonio Alonzo y John Alonzo


Diego Pavón León (1909-1972) contrajo matrimonio con Lorenza Barboza Barbadillo (1912-2001) y tuvieron una hija, Elizabeth Andrea Pavon (1940-2017).

NOTA:

Las fuentes utilizadas en el artículo son:

Archivo Histórico Municipal de Estepona. AHME.

Family Search. Web para la elaboración de árboles genealógicos. 

https://www.familysearch.org/eurona/feed/home 

Genealogías y proyectos de Federico José Heras Delgado 

https://www.fhdgenealogiasyproyectos.es

Pérez Martín, José. "Emigración Española a Hawái". Editorial Alhulia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Si desea realizar algún comentario sobre el contenido del artículo, rellene este formulario.