El 11 de octubre de 1911, a bordo del S. S. Willesden, partieron desde Gibraltar, con destino a Honolulu, Hawái, la familia Sánchez - Mena, compuesta por:
Padres:
- Manuel Sánchez Jiménez, de 32 años
- Isabel Mena Carrasco, de 33.
- Antonia Sánchez Mena, de 9.
- María Sánchez Mena, de 6
- Juan Sánchez Mena, de 4.
- Francisca Sánchez Mena, de 2 años.
Junto a esta familia, en el mismo barco, viajaban:
- Juan Sánchez Silva, de 49 años; aunque en algunos asientos aparece con más de sesenta años.
- Mª Carmen Mena Carrasco, de 45.
- María Sánchez Mena, de 27 años, casada.
- Antonio Sánchez Mena, de 21.
- Francisco Sánchez Mena, de 19.
- Isabel Sánchez Mena, de 11.
- Diego Sánchez, de 30 años, casado y natural de San Roque, pero residente en Estepona.
- María Sánchez Sánchez, de 3 años, fallecida en cuarentena.
- Antonia Sánchez Sánchez, de 5 meses
El pre registro civil que hay en el Archivo Histórico Municipal de Estepona recoge los nacimientos habidos en la localidad entre 1840 y 1863 y en él encontramos a Juan Sánchez Silva, nacido el 30 de septiembre de 1863, hijo de Simón Sánchez Cintrano y Manuela Silva Ordóñez, que vivían en la calle Casares. Se da una discordancia entre la edad recogida en documentos del viaje y el de este registro. La edad en 1911, según registro civil, sería de 48 años mientras que en otros documentos aparece con más de 60.
Vistos los datos, cabe pensar que Manuel Sánchez Jiménez era sobrino de Juan Sánchez Silva, y que Diego Sánchez fuese yerno de éste, que estuviese casado con María Sánchez Mena, hija de Juan
Lo que parece claro por los listados es que las esposas de Juan Sánchez Silva y Manuel Sánchez Jiménez eran hermanas.
La pequeña Francisca, hija de Manuel, murió a consecuencia del viaje. Aparece tachada en el listado de pasajeros y con la anotación "fallecida en cuarentena".
La familia de Manuel Sánchez Jiménez emigra a California a bordo del S.S. Great Northern, partiendo de Honolulu el 25 de febrero de 1917 y llegando a San Francisco el 1 de marzo de ese año.
En el listado de este embarque, los apellidos están adaptados al sistema americano y aparecen como:
- M. J. Sanchez, 37 años, el padre;
- I. C. Mena, 38 años, la madre;
y los hijos:
- Antonia, A. M. Sanchez, 14 años,
- María, M. M. Sanchez, 11 años,
- Juan, J. M. Sanchez, 9 años,
Les acompañaban:
- I. M. Sanchez, 16 años,
- F. M Sanchez, 24 años.
Estos dos últimos, por la edad, debían ser Isabel y Francisco, hijos de Juan Sánchez Silva.
En el censo de EEUU de 1920, la familia de Manuel Sánchez Jiménez aparece residiendo en San Francisco: Manuel (Manuele) Sánchez, su esposa Isabel (Isabelle Sánchez) y sus hijos Isabel (Isabelle), Antonia, María (Mary), Juan (John), Manuel, que nació en Hawái y tenía 5 años cuando se realiza el censo y Antonio, de 10 meses y nacido en California.
Además de perder a la hija menor, Francisca, tuvieron también la desgracia de que uno de los hijos, Juan (John Sanchez) muriera atropellado en Pitsburg, Contra Costa, California, el 13 de octubre de 1920, y fuese enterrado el 15 de octubre en Antioch, en el mismo condado. La información forense fue:
Veredicto: Fractura de cuello causada por un automóvil que lo atropelló accidentalmente. No hay responsabilidad.
Por información de la familia, Manuel Sánchez Jiménez e Isabel Mena Carrasco, tras la muerte de su hijo Juan, atropellado, regresaron a Estepona con los hijos más pequeños y las hijas permanecieron en los EE.UU.
En el listado de pasajeros del S.S.. Governor, que partió de Honolulu el 12 de enero de 1918, aparecen: Juan Sánchez Silva (Silva como apellido y Sánchez como segundo nombre) con 68 años, su esposa Maria C M Carrasco, 51 años, y su hijo Antonio C M Sánchez, 27 años.
En el listado de pasajeros del S. S. President que parte de Honolulu el 19 de enero de 1918 aparece Diego Silva Sánchez (Sánchez como apellido y Silva como segundo nombre), 36 años; María M Sánchez, su esposa, 28 años; Isabel Sánchez, 7 años; Juan Sanchez, 4; y Antonia, 7. Suponemos que serían familia de Juan Sánchez Silva y que estarían en Hawái, pero no lo hemos encontrado en los listados de los buques que hicieron la travesía hasta esas islas
También, en los registros migratorios, para traslado de Hawái a San Francisco, en el SS President, con llegada el 26 de enero de 1918, encontramos un Diego Silva Sánchez (Sánchez de apellido y Diego Silva de nombre compuesto.
Por otra parte, hemos encontrado los documentos de solicitud de nacionalización de Diego Sánchez Mena, nacido en San Roque el 10 de noviembre de 1885, pero que su último lugar de residencia en España fue en Estepona. Llegó a bordo del S. S. Willesden en la travesía de 1913.
NOTA:
Las fuentes utilizadas en el artículo son:
https://www.familysearch.org/eurona/feed/home
Genealogías y proyectos de Federico José Heras Delgado
Hawaiian Spaniards. Facebook
https://www.facebook.com/search/top?q=hawaiian%20spaniards
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Si desea realizar algún comentario sobre el contenido del artículo, rellene este formulario.