A partir de 1907, se realizan varias campañas de reclutamiento de agricultores en España y Portugal, sobre todo en Castilla, Extremadura y Andalucía (Málaga y Granada principalmente), para trabajar la caña de azúcar en plantaciones hawaianas.
Con la falsa promesa de una mejora sustancial de sus condiciones de vida, a esos llamamientos respondieron unos 8.000 compatriotas españoles. Parte del contingente estuvo integrado por familias y ciudadanos de Estepona.
Por los registros de que se dispone, se calcula que de esta villa partieron más de 250 personas.
Una de las familias que participó en ese proceso migratorio, en 1911, a bordo del SS Willesden, fue la integrada por Juan Chacón Muñoz, de 38 años; su segunda esposa Antonia Contreras León, de 36; y sus hijos: Pedro, de 12; Francisca de 9; Juan, de 4; Antonia, de 2; y María, con 1 mes.
Como persona de referencia en Estepona aparece Francisca Muñoz, madre de Juan Chacón Muñoz.
|
|
%20(1).jpg)
%20(1).jpg)
Por D. Francisco Javier Albertos, pág. 317 de su libro "Inmigrantes españoles en Hawaii", sabemos que Juan Chacón Muñoz era hijo de Pedro Chacón Navarro, labrador, y de Francisca Muñoz Infante. Y según el árbol genealógico de la Familia Eastman, disponible en Ancestry, nació el 20 de octubre de 1872.
Antonia Contreras León, nacida en Estepona el 20 de octubre de 1876, era hija de José Contreras Ordóñez, y Francisca León Toledo, que contrajeron matrimonio en la Parroquia de Sta. María de los Remedios de Estepona el 7 de noviembre de 1862. Vivían en la calle Torrejón. Sus abuelos paternos eran Diego Contreras, jornalero al igual que su hijo y Bárbara Ordóñez; y los maternos, Manuel León, labrador, y Antonia Toledo. Todos eran naturales de Estepona.
Antonia era prima hermana de José Contreras Sánchez, que viajó a Hawái antes que ella, en el SS Orteric, y de Diego Contreras Sánchez, que iba en el mismo barco, el SS Willesden.
 |
| Registro de matrimonio. AHME. |
La familia se trasladó a San Francisco el 12 de enero de 1918 a bordo del SS Governor.
Por el censo de EEUU de 1920 sabemos que la familia contaba con otro miembro, la hija Mercedes (Marceline) que nació en Hawái. Tenían vivienda propia (con su correspondiente hipoteca) en Orchard Ave., San Leandro, Alameda (CA), y Juan, padre, trabajaba en el campo.
Antonia Contreras León (Antonia Chacon) falleció el 29 de enero de 1929 en Santa Clara (CA).
Pedro Chacón Contreras, por el acta de nacimiento disponible en el libro del Sr. Albertos, nació en su casa de la calle Pozo a las 10 de la mañana del día 19 de agosto de 1899.
Según la documentación para la nacionalización estadounidense de Pedro Chacón Contreras (sic Pedro Contreras Chacon o Pedro Munos Chacon), contrajo matrimonio en San Leandro el 25 de octubre de 1921 con Anna Chacon, que había nacido en Málaga el 25 de abril de 1903 y llegó a Honolulu el 6 de junio de 1913, de lo cual cabe deducir que Ana emigró a Hawái a bordo del SS Ascot. Tuvieron cuatro hijos: Antoinette, nacida el 20/7/1922, Annie (5/11/1929), Peter (San Leandro, 23/2/1938) y Joe (Santa Clara, 8/12/1924).
Por la hoja de registro matrimonial, Pedro Chacon se casó con Ana Rega el 15 de octubre de 1921 y se registró el 25 de octubre. El padre de Ana se llamaba J. Rega y la madre Ana Ortega.
 |
Pedro Chacón Contreras y su esposa. Fuente: Hawaiian Spaniards |
La pregunta que nos hacemos al mirar estos registros es: ¿cuál era el nombre de soltera de Ana Chacon, esposa de Pedro Chacón Contreras?
Hemos visto que en el certificado matrimonial aparece como Ana Rega y puede ser un error de escritura Rega en vez de Vega.
Por otra parte, en el libro de F. J. Albertos, sobre la emigración a Hawái, recoge que la esposa de Pedro se llamaba Ana Ortega Vega, nacida en Cádiz en 1903.
Sin embargo, en los listados de pasajeros del S.S. Ascot, tenemos por un lado a Bartolomé Rodríguez con Dolores Vega y, por otro, a José Rodríguez, de 53 años, con Ana Rodriguez Vega de 42, y los que debían ser sus hijos: todos con primer apellido Rodríguez, Luis, con segundo apellido Ortega, y el resto con segundo apellido Vega: Ana Rodríguez Vega, de 10 años, junto a Carmen y José.
Sin embargo, en las fichas personales del SS Ascot aparece Ana Vega Ortega, de 9 años de edad, junto a Carmen Vega Ortega, de 8; Dolores Vega Ortega, de 18; José Vega Ortega, de 2; y Luis Vega Ortega de 16 (en su petición de nacionalización aparece que nació el 17 de julio de 1896 en Málaga, Spain), por lo que parece que son los cinco hermanos.
El otro listado del Ascot es bastante confuso y en el apunte de la que debe ser la esposa de José Rodríguez parece que se ha tachado el apellido Vega y se ha sobrepuesto Ortega Correa, igual que se deja Ortega como segundo apellido del hijo Luis y se le antepone Vega, se tacha el Vega de la hija Ana y se sobrepone Correa. Y la que suponemos que es la esposa de Bartolomé aparece como Vega Ortega. También parece que Bartolomé Rodríguez tiene sobrepuesto Gil, lo cual tiene sentido con la persona de referencia, Catalina Gil García, de Estepona, que podría ser su madre. Catalina Gil García nació en la calle Concepción de Estepona el 12 de agosto de 1861, hija de Bartolomé Gil Martín y María García Chacón. Sus abuelos paternos se llamaban Miguel y Catalina y los maternos Juan y Francisca.
En la web Find a Grave encontramos la foto añadida por Dan Pitchford de la tumba de Bartolo Gill Rodríguez (sic. Bartolomé Rodríguez Gil (1888-1940) y Dolores Bega Rodríguez (sic. Dolores Vega Ortega) (1894-1974).
Si miramos el listado del SS President para su traslado a San Francisco el 19 de enero de 1918, el cabeza de familia es Jose R Tirado que, con la forma de transformar los nombres y apellidos españoles al sistema norteamericano, podría corresponder a José Rodríguez Tirado; su esposa es Ana O Correa, que por igual forma correspondería a Ana Ortega Correa; y la hija Ana aparece como Ana V Ortega, que se correspondería con Ana Vega Ortega. Están todos los hijos excepto Dolores, que se trasladó a San Francisco con Bartolomé Rodríguez, su marido, el 28 de noviembre de 1917 en el SS Maui.
En el censo de EEUU de 1920 encontramos a José Bega (58 años), su esposa Anna (38), y sus hijos Anna (26), Carmen (14) y José (9)
Y en el censo de 1930 encontramos a José Vega (Joseph Bega o Baga) y su esposa Ana (Anna); su hijo Luis (Louis) con su esposa Antonia y sus hijos Anita, Joseph y Louis; y su hija Ana (Anna) con su marido Pedro Chacón (Pedro Shrcil) y sus hijos Antoinette (Antonicho), Joseph, John y Anita. Vivían en Orchad Avenue 158 de San Leandro, Alameda (CA).
En el censo de 1940 encontramos a Pedro Chacón con su esposa y sus cuatro hijos y sus suegros José y Ana.
En base a todo lo anterior, la esposa de Pedro Chacón Contreras se llamaba Ana Vega Ortega, procedía de Manilva, y era hija de Ana Ortega Correa y José Vega Tirado (Joseph Bega Tirado, nacido en Estepona el 9 de junio de 1856).
 |
| Suegros de Pedro Chacón Contreras. 1945. Foto: mikemontez1. Fuente: Ancestry |
En Find a Grave encontramos la tumba de José y Ana:
Ana Ortega Correa (Ana Ortega Bega, Ana Correa Bega) habría nacido en Nerja el 31 de diciembre de 1877 y fallecido en Alameda el 21 de noviembre de 1951
En el árbol genealógico de la familia Montez, encontrado en Ancestry, aparece abundante documentación de la familia Vega-Ortega (certificado de matrimonio, certificado bautismal de Ana Vega Ortega, vida militar de José Vega Tirado, etc), de lo que se concluye que la esposa de Pedro, aunque procedía de Manilva, nació en La Línea de la Concepción (Cádiz).
La pregunta es porqué, en los listados de embarque, aparece José Vega Tirado como José Rodríguez o José R. Tirado. ¿Sería alguna argucia para ahorrarse el pasaje?
Mi opinión es que José Vega Tirado, para poder emigrar a Hawái, se hizo pasar por José Rodríguez Tirado, padre de Bartolomé Rodríguez Gil. La base de mi hipótesis está en que su familia no reunía los requisitos que se exigían para embarcar hacia Hawái. Él era mayor de 45 años y no tenía ningún hijo entre los 17 y los 45 años, como se requería. Luis era menor de 17 años en el momento del embarque (aunque hay contradicciones en la fecha de nacimiento, si hubiese nacido, como aparece en el árbol genealógico de la familia Montez, en Ancestry, el 17 de julio de 1896, cuando parte el SS Ascot, el 12 de abril de 1913, Luis tenía 16). La solución era hacerse pasar por el padre de Bartolomé, de una primera esposa, que sí cumplía el requisito de tener la edad exigida, y estar casado de segundas nupcias con Ana Ortega Correa.
José Vega era un hombre experimentado por la edad y su vida. Hizo el servicio militar, habría viajado y con dinero se podían resolver todos los problemas documentales. Los "ganchos" siempre estaban dispuestos a ello.
|
|
En el censo de EEUU de 1950 aparecen en el mismo domicilio, en Bancroft Ave. de San Leandro, Ana Chacón, con 46 años, su hijo Pedro de 12 años y su madre Ana (Ana Baga) con 72.
Por el índice de Find a Grave, Ana Chacon (Ana Vega Ortega) nació el 29 de abril de 1903 y falleció el 14 de septiembre de 1982 en Hayward, Alameda County (CA). y Pedro habría nacido el 19 de agosto de 1899 y fallecido el 7 de julio de 1949.
 |
| Tumba de Pedro y Ana. Foto: countedx58. Fuente: Find a Grave |
Francisca Chacón Contreras
Francisca nació en Estepona el 6 de mayo de 1902.
El 27 de diciembre de 1919, en San Leandro, Alameda County (CA), Francisca Chacón Contreras (Frances Chacon) contrajo matrimonio con Antonio Villalba Madueño (Antone Villava, Toni Billalba). Él tenía 23 años y ella 18.
 |
| Francisca Chacón Contreras y Antonio Villalba Madueño. Foto: Nadine Chacon. Fuente Ancestry |
Antonio Villalba Madueño nació en Estepona el 27 de marzo de 1896. Era hijo de Antonio Villalba Flores (1855-antes de 1920) y María Dolores Madueño Aragón (1858-1930) y viajó a Hawái a bordo del SS Willesden, en 1911, con sus padres y sus cuatro hermanos: Juan (1887- 1918), Dolores (1890 - 1914), José (1895-1980) y Francisca (1900-1985). El 17 de mayo de 1913 partieron de Hilo a San Francisco a bordo del SS Wilhelmina. En las dos travesías les acompañaba Domingo Medel López.
En 1930 vivían en una casa de alquiler en Saratoga, Santa Clara (CA), y tenían tres hijos: Tony, de 9 años, John, de 7 y Mary E. de 1. En 1940 contaban con casa propia en Sunnyvale, Santa Clara, en la que vivía toda la familia. En 1950 seguían en la misma localidad pero solo residían en el domicilio los hijos John y Mary, con sus padres.
Francisca falleció el 16 de diciembre de 1968 y sus restos reposan en el Cementerio de la Misión de Santa Clara, junto a los de su marido "Tony Billalba", que murió el 4 de octubre de 1953, y los de su hijo Juan, nacido el 2 de mayo de 1929 y fallecido el 7 de diciembre de 1999.
 |
| Tumba de Francisca Chacón Contreras, esposo e hijo. Foto: Henry Marsh. Fuente: Find a Grave |
Juan Chacón Contreras
Juan nació en Estepona sobre 1905 y falleció el 2 de agosto de 1922, junto a su padre, en un accidente de coche, cuando contaba con 16 o 17 años. Sus restos reposan en Mount Calvary Cemetery de San Leandro, Alameda County, CA.
 |
| Juan Chacón Jr. Foto: Lean L Fuente: Find a Grave |
 |
| Tumba de Juan Chacón Jr. y Juan Chacón Sr. Foto: countedx58. Fuente: Find a Grave |
Antonia Chacón Contreras
Antonia (Antoinette) nació en Estepona el 15 de junio de 1909 y contrajo matrimonio en 1930, en Santa Clara, con Cristóbal (Christopher) Gómez Márquez, natural de Estepona y nacido el 24 de diciembre de 1903, que viajó a Hawái con sus padres y hermanos a bordo del SS. Orteric.
 |
| Antonia Chacón Contreras y Cristóbal Gómez Márquez. Foto de phillipsfamiy78. Fuente: Ancestry. |
Tuvieron dos hijos: Anita y John.
El matrimonio falleció en la ciudad de Shingle Springs, en el condado de El Dorado, en California. Ella el 15 de febrero de 1990, a los 81 años, y él el 13 de junio de 1991, con 87.
María Chacón Contreras
María (Mary Bertha) nació en Estepona el 5 de octubre de 1911. Contrajo matrimonio con Jorge Amaro Ramírez, nacido en Peñarroya-Pueblo Nuevo, Córdoba, España, el 23 de abril de 1905, hijo de Jorge Amaro Castillejo y Marcela Ramírez Serrato, y que llegó a Hawái en el SS Harpalion con sus padres y dos hermanos (Irene y Francisco).
Según el censo de 1940 y 1950, Mary y George Amaro Jr. vivían, sin hijos, en Sunnyvale, Santa Clara (CA). Él trabajaba de soldador en la U S Navy Air Base.
Ella falleció en Santa Clara County, CA, el 24 de junio de 1987, y él el 27 de febrero de 1994.
Mercedes (Mercy) Chacón Contreras
Mercedes nació en Maui, Hawái, el 20 de agosto de 1916, y se casó con un hermano de su cuñado Cristóbal, Juan (John) Gómez Márquez, nacido en Estepona el 10 de marzo de 1908, con quien tuvo un hijo: Robert Lee (1939-2009).
Mercedes se divorció de Juan Gómez y se casó, en segundas nupcias, con Juan (John) Melgar Lara, nacido en Vacaville, Solano, CA, el 6 de noviembre de 1912, con quien tuvo un hijo, John Allen.
Mercedes Chacón Contreras falleció en Santa Clara el 1 de abril de 1992, Juan Gómez lo hizo en Butte County el 21 de septiembre de 1964 y Juan Melgar murió en Santa Clara el 18 de febrero de 1971.
NOTA:
https://www.ancestry.com/
https://www.familysearch.org/eurona/feed/home
https://es.findagrave.com/
https://www.facebook.com/HawaiianSpaniard/
https://sites.rootsweb.com/~obituary/using_db.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Si desea realizar algún comentario sobre el contenido del artículo, rellene este formulario.