A partir de 1907, se realizan varias campañas de reclutamiento de agricultores en España y Portugal, sobre todo en Castilla, Extremadura y Andalucía (Málaga y Granada principalmente), para trabajar la caña de azúcar en plantaciones hawaianas.
Con la falsa promesa de una mejora sustancial de sus condiciones de vida, a esos llamamientos respondieron unos 8.000 compatriotas españoles. Parte del contingente estuvo integrado por familias y ciudadanos de Estepona.
Por los registros de que se dispone, se calcula que de esta villa partieron alrededor de 300 personas. Muchas de las familias participantes estuvieron íntimamente relacionadas entre sí, por lo que podríamos hablar de que se desplazaron a Hawái, o se constituyeron gracias al viaje, auténticos grupos, clanes familiares. Un ejemplo de ello lo formaron las familias Aguilar - de Hoyos, los hermanos Vílchez y los Caravaca - Infante.
 |
| Diego Aguilar Vélez y María Hoyos Jerez. Fuente: Joey V. Nardone |
La familia integrada por Diego Aguilar Vélez, de 50 años (nació sobre 1861), y María de Hoyos Jerez, de 44 (nació el 24/9/1867), viajó desde Gibraltar hasta Honolulu en 1911, a bordo del S.S. Willesden, acompañados de sus hijos Diego, de 20 años, Isabel, de 18, Sebastián, de 12, Francisco de 8, e Ildefonso, de 4. Los enviaron a las plantaciones de azúcar en Honomu.
 |
| Extracto del listado de pasajeros del SS. Willesen.1911. Fuente: Ancestry |
Por un árbol genealógico de la familia Valerio, Infante, López, Caravaca, etc., encontrado en Ancestry, y por los elaborados por Dª Antonia María Aguado, tenemos que Diego Aguilar Vélez era hijo de Diego Aguilar Rodríguez y Agustina Vélez Zaballos; y María de Hoyos Jerez era hija de Gerónimo de Hoyos Muñoz e Isabel Jerez Vázquez y nieta de Sebastián y Ana por línea paterna y de Miguel Jerez Ramos y Catalina Vázquez Fernández por línea materna.
Llama la atención que si miramos el registro civil que se encuentra en el Archivo Histórico Municipal de Estepona, encontramos un registro de matrimonio, de fecha 5 de noviembre de 1860, de Diego José de la Cruz, de padres desconocidos, y Agustina Velez Zaballos, hija de Juan y Lucía. Ambos eran naturales de Estepona; él tenía treinta y dos años, y ella 30.
 |
| Registro de matrimonio. AHME. Sig.- L-01139 |
A bordo del mismo barco, pero en su segunda travesía, en febrero de 1913, se incorporaron otros dos hijos: María Dolores (María) y Antonio. Éste se quedó en Estepona porque era demasiado joven para el primer viaje y su hermana María se quedó con él, en casa de una de las hermanas de su madre. Joey V. Nardone cree que era Ana y comenta que ésta fue a visitarles a Hawái y cuando llegó sintió que algo malo le había pasado a su hijo. Regresó a Estepona y se encontró con que su hijo había fallecido.
 | |
|
El último hijo del matrimonio Aguilar - de Hoyos fue Manuel, que nació en 1912 en Hilo (Hawái).
 |
| María de Hoyos Jerez con su hijo Manuel Aguilar de Hoyos, en Hilo (Hawái) sobre 1914-1915. Fuente: Hawaiian Spaniards. Foto cortesía del Sr. Joey V. Nardone |
Las personas que componen la familia Aguilar – Hoyos y que aparecen en la siguiente fotografía son:
 | |
Familia Aguilar - de Hoyos.
|
• Fila de atrás (de izquierda a derecha): Eduardo López (esposo de María Aguilar de Hoyos), Isabel Aguilar de Hoyos, José Vílchez (esposo de Isabel Aguilar de Hoyos), Sebastian Aguilar de Hoyos, Francisco Aguilar de Hoyos, Diego Aguilar de Hoyos.
• Fila delantera (de izquierda a derecha): Alfonso Aguilar de Hoyos, Manuel Aguilar de Hoyos, María Aguilar de Hoyos, Diego Aguilar Vélez, María de Hoyos Jerez y Antonio Aguilar de Hoyos.
Diego, Isabel y Francisco se fueron a San Francisco el 16 de marzo de 1917 a bordo del SS Great Northern, mientras el resto de la familia partió el 19 de diciembre de ese mismo año en el buque SS Makura.
Según el censo de EEUU de 1920, la familia (excepto Isabel) vivía en V Street, Washington, Alameda, California y según el censo de 1930, continúan en el mismo domicilio los padres y tres hijos: Diego, Ildefonso y Manuel.
Todos los miembros de la familia vivieron siempre uno cerca del otro. Se instalaron en San Francisco, y algunos, incluyendo a Ildefonso y Manuel, en la Bahía Este, en las áreas de San Lorenzo y Hayward. Los patriarcas de la familia vivieron originariamente en el área de Monte Eden y Alvarado y Diego, hijo, permaneció con ellos. Cuando fallecieron los padres, Diego se mudó a Redwood City para estar cerca de la mayor parte de la familia.
Diego Aguilar Vélez falleció el 21 de enero de 1934 y sus restos reposan en Mount Eden Cemetery, Hayward, Alameda County, California.
 |
| Foto de M. J. Martin. Fuente: Find a Grave |
Diego Aguilar de Hoyos nació en Estepona el 7 de septiembre de 1891. Permaneció soltero, se nacionalizó estadounidense el 15 de mayo de 1962 y falleció en Redwood City, California, el 16 de febrero de 1974..
 |
| Solicitud para obtener la nacionalización en EEUU. Fuente: Ancestry |
Isabel Aguilar de Hoyos , nacida en Estepona el 4 de marzo de 1893 se casó en Honolulu, el 8 de julio de 1916, con José Vílchez Gil, nacido en Estepona el 10/5/1891, hijo de Bartolomé Vílchez Troyano y Francisca Gil López (1).
 |
| José Vílchez Gil e Isabel Aguilar. Fuente: Joey V. Nardone |
José Vílchez Gil falleció el 29 de mayo de 1954 en Redwood City, San Mateo County y su esposa el 30 de julio de 1979 en Mountain View, condado de Santa Clara, California.
María Dolores Aguilar de Hoyos, nacida sobre 1896, se casó con Eduardo López Barquero, que viajó a Hawái con su madre, viuda, y cuatro hermanos, en la segunda travesía del Willesden en 1913, cuando contaba 19 años. Procedían de Guijo de Galisteo (Cáceres) y él se embarcó en el SS Mongolia, el 30 de abril de 1914 para ir a San Francisco. No tuvieron hijos.
María falleció el 24 de abril de 1978.
Sebastián Aguilar de Hoyos, nació en Estepona el 26 de marzo de 1899 y se dedicó a la pintura de autos. Según figura en la petición de ciudadanía, se casó en San Francisco, el 28 de enero de 1923, con Concepción Caravaca Infante, nacida en Estepona el 5 de agosto de 1901, hija de Gonzalo Caravaca Jerez y María Concepción Infante Aragón.
 | ||
|
Tuvieron 5 hijos: Mary (María o Mariquita), nacida el 26/12/1923, Lawrence (28/5/1927), James (18/12/1928), Daniel (28/12/1929), y Elena (19/5/1933)
Sebastián Aguilar de Hoyos falleció el 16 de octubre de 1968 en San Carlos, San Mateo, CA, y su esposa en 1978 en San Mateo County, CA.
Francisco Aguilar de Hoyos, contrajo matrimonio con Isabel Margaret Vigil Carrillo, jienense de Linares, que viajó a Hawái en el S.S. Orteric, y tuvo 5 hijos. Nacido en Estepona el 16 de abril de 1903, falleció en Shasta, California el 3 de abril de 1983. Su esposa, Isabel, murió muy joven, el 6 de julio de 1950. Tenía 44 años.
 |
| Francisco Aguilar de Hoyos. Fuente: Ancestry |
Ildefonso (Alfonso) Aguilar de Hoyos, nacido en Estepona el 4 de abril de 1907, se casó en Alvarado, Alameda, California, el 18 de junio de 1936, con Claudia Córdoba Cáceres, nacida en Hakalau (Hawái) el 10 de mayo de 1914 y fallecida el 1 de julio de 2002 en Union City, condado de Alameda, CA. Tuvieron un hijo al que pusieron de nombre Gerald Allen. Los padres de Claudia eran Primitivo Córdoba González y Venancia Cáceres Martín, naturales de Guijo de Coria (Cáceres).
Alfonso y Claudia se divorciaron. Él se volvió a casar con una norteamericana y tuvo, con ella, otro hijo al que le pusieron de nombre Robert.
Ildefonso Aguilar de Hoyos falleció en Alameda, California, el 24 de septiembre de 1975.
Antonio (Tony) Aguilar de Hoyos nació en Estepona el 21 de mayo de 1909, y se casó el 9 de marzo de 1929 en San Francisco. Su esposa se llamaba Mª Concepción (Connie o Constance) Arias Romero, hija de Rafael Arias Pérez y María Matilde Romero Pérez, natural de Alcázar (localidad y pedanía de Órgiva) aunque vivía con su familia en Bubión antes de embarcar hacia Hawái. Nació el 26 de octubre de 1906 y falleció el 10 de mayo de 2000 en Redwood City, San Mateo, CA.
En 1930 tuvieron a su primera hija, Lorraine; en 1931 nació Eleanor; y posteriormente, en 1934, nació Antonio (Tony Jr.).
 |
| Connie y Tony Aguilar. Fuente: Ancestry |
 |
| Solicitud para obtener la nacionalización en EEUU. Fuente: Ancestry |
Lorraine Aguilar Arias nació en San Francisco el 22 de marzo de 1930; se casó en San Mateo County, CA, el 6 de agosto de 1950, con Richard Bernard Einselen, nacido 23/1/1925 en San Francisco; y falleció el 22 de enero de 2015. Su marido murió poco tiempo después, el 6 de octubre de 2015.
Eleanor Aguilar Arias nació el 22 de marzo de 1931 en San Francisco, se casó con Roberto D. Lópes el 10 de abril de 1955, y falleció en San José, Santa Clara (CA), el 11 de febrero de 2000.
Manuel Aguilar de Hoyos nació en Hilo en 1912 y según el censo de EEUU de 1950, vivía en 6 Th Avenue, Eden, Alameda, California; trabajaba en la industria del cemento y la construcción, su esposa se llamaba Sara y tenían tres hijos: David, Helen (Elena) y Manuel.
 |
| Hoja del censo de EEUU de 1950. Fuente Ancestry |
Falleció el 21 de noviembre de 1992 en Fremont, condado de Alameda, California.
Referencias:
NOTA:
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Si desea realizar algún comentario sobre el contenido del artículo, rellene este formulario.